Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology. 应该通过提供现代技术来帮助不发达国家。
China will, as always, provide humanitarian assistance to underdeveloped countries and help them improve people's livelihood, eradicate poverty and expand capacity for self-development. 中国将一如既往地向欠发达国家提供人道主义援助,帮助改善民生,消除贫困,增强自我发展能力。
The reasons? Severe weather events like droughts and floods, economic hardships, and political unrest in underdeveloped countries, as well as agribusiness expansion. 造成粮食危机的原因,主要是干旱和洪水等极端气候环境、经济困难、欠发达国家的政治动乱以及农业综合企业的扩张等等。
We should try to help underdeveloped countries. 我们应该尽力帮助不发达国家。
Let's say I have a love of persons, and that's why I give money to OXFAM, which feeds starving people in Africa for instance, in underdeveloped countries. 例如我有对人的爱,这就是我为什么给牛津救济委员会捐钱,让他们不发达国家的难民送去食物,例如非洲。
We have suddenly become an insular people, unconcerned with the underdeveloped countries. 我们突然变成了对于不发达国家漠不关心的与世隔绝的民族了。
Niger is one of the most underdeveloped countries declared by the United Nations. Its national economy mainly depends on agriculture and husbandry. 尼日尔是联合国公布的最不发达国家之一,国民经济以农牧业为主。
Developed countries are morally obliged to provide assistance to underdeveloped countries, and newly emerging developing countries need to make efforts, in this regard, to the best of their ability. 发达国家在道义上有义务为不发达国家提供援助,在这方面,那些新兴发展中国家也需要尽力而为。
Crop failure is a menace in underdeveloped countries. 收成不好在欠发达地区是一个很大的威胁。
Underdeveloped countries are starting to make steel, and China is catching up very fast, so new technology is very important. 不发达国家已开始生产钢铁,中国也在迅速赶上来,因此新技术非常重要。
In underdeveloped countries people spend their money still for other important things. 在落后的国家,人民把钱花在其他重要的用途。
Unfortunately, for most underdeveloped countries, these suggested defences are as utopian as the larger goal they are supposed to help achieve. 不幸的是,对多数不发达国家而言,上面提及的防范措施、以及这些措施旨在帮助实现的更宏大目标,都只是乌托邦式的空想。
Technological breakthroughs that support distribution of basic necessitates to underdeveloped countries are indicated. 支持配给未开发国家基本生活必需品的科技突破被表明。
I researched topics from pharmaceutical dumping in underdeveloped countries to the health practices of illegal Mexican aliens in the United States. 从不发达国家的药物倾销问题到驻扎在美国的非法墨西哥移民的健康习惯问题我都做了相关的研究。
Underdeveloped countries, improved health and education are urgently needed. 在不发达国家里,当务之急是改善健康和教育状况。
Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
In the fifties attention shifted to the underdeveloped countries of Asia. 在五十年代,注意力转向亚洲的不发达国家。
The holding bank receives the interest paid by the underdeveloped countries, then puts it into another'holding bank'which, in turn, invests the huge quantity of money on behalf of the Arabs. 举行银行获得的利息由不发达的国家,然后把它变成另一种'控股银行,这反过来又投入了大量的金钱代表阿拉伯人。
Some foreign policy experts worried about a "dollar shortage" in the war-ravaged and underdeveloped countries, and believed that as nations grew stronger they would be willing and able to participate equitably in the international economy. 有些外交政策专家担心在受到战争破坏的不发达国家里会出现“美元短缺”现象,他们相信随着各国的发展壮大,它们一定会愿意而且能够以平等的地位参加到国际经济中来。
First, most underdeveloped countries have only inadequate surveys of their natural resources. 第一,大多数不发达国家对其自然资源只作了不充分的勘探。
Many underdeveloped countries own their natural resources. 许多不发达国家都拥有自然资源。
They voted aid for the underdeveloped countries in Asia. 他投票建议援助亚洲的不发达国家。
It is widely believed that the United States and other developed capitalist countries contribute more capital to the underdeveloped countries than they receive from them. 人们普遍认为,美国和其他发达的资本主义国家投入到不发达国家的资金多于从它们身上获得的收益。
Those who engineered the plan were perfectly aware that the leaders of the underdeveloped countries would be tempted to pocket a good part of the received money. 谁设计的计划被完全意识到的领导人欠发达国家将受到诱惑而口袋里有相当部分的钱。
Underdeveloped countries can benefit from the globalization process of intellectual property as well. 在知识产权全球化进程中,后发展国家可从中分享利益。
There are ten firms in the business. In the fifties attention shifted to the underdeveloped countries of Asia. 这一行业中有十家公司。在五十年代,注意力转向亚洲的不发达国家。
In the past 20 years, however, the number of seriously underdeveloped countries in the world has increased from 27 to 48. 在过去的二十年里,世界上最不发达的贫困国家,已经从27个增加到48个。
The prevailing belief is that one is at greater risk in underdeveloped countries and tropical humid climates. 一般认为未开发国家或热带潮湿气候的地区有著比较高的风险。
But small wars will be unavoidable. The current wars between underdeveloped countries are actually what the developed countries need. 小的战争不可避免,现在不发达国家之间的战争,实际上是发达国家的需要。
The expansion of Marxism to include both lenin's concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries. 马克思列宁主义马克思主义的延伸,包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论,并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移。